excesso

excesso
ex.ces.so
[es‘ɛsu] sm excès. com excesso, excessivamente avec excès, sans mesure. sem excesso sans excès.
* * *
excesso
[{{t}}e`sɛsu{{/t}}]
Substantivo masculino excès masculin
em excesso trop
excesso de peso (relativo a bagagem) surcharge féminin
(relativo a pessoa) excès de poids
excesso de velocidade excès de vitesse
* * *
excesso
nome masculino
1 (imoderação) excès
excesso de peso
excès de poids
excesso de velocidade
excès de vitesse
comer/beber em excesso
manger/boire à l'excès
2 (excedente) excès

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • excesso — |eis| s. m. 1. Diferença para mais; demasia; sobejo. 2. O que ultrapassa o legal, o habitual. 3. Desregramento; desmando. 4. Falta de moderação. 5. Cúmulo; grau elevado. 6. excesso de zelo: zelo mal entendido que prejudica em vez de ser útil …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Livre-se de mau vizinho e de excesso de vinho — Livre se de mau vizinho e de excesso de vinho. (RS) …   Provérbios Brasileiras

  • défice — s. m. 1. Saldo negativo no orçamento do Estado. 2.  [Por extensão] Qualquer excesso de despesas sobre as receitas. 3. Excesso de consumo sobre a produção.   ‣ Etimologia: latim deficit …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • excessivo — |eis| adj. 1. Que excede. = DESMEDIDO, EXTRAORDINÁRIO, NÍMIO 2. Em que há exagero ou excesso. = DEMASIADO, EXAGERADO, EXCESSIVO   ‣ Etimologia: excesso + ivo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mais — adv. 1. Em maior quantidade. 2. Em maior grau. 3. Outra vez. 4. Antes, melhor, preferentemente. 5. Além. 6. Ainda. • det. e pron. indef. 7. Maior quantidade. • s. m. 8. O resto, o restante. 9. Maior quantidade ou maior quantia. 10. Outra coisa. • …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mimado — adj. 1. Que se mimou. • adj. s. m. 2. Que ou quem tem excesso de mimo ou foi tratado com excesso de condescendência.   ‣ Etimologia: particípio de mimar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pletora — |ó| s. f. 1.  [Medicina] Superabundância de humores ou sangue. 2.  [Botânica] Estado de uma planta à qual um excesso de alimentação impede de dar flores e frutos. 3.  [Figurado] Mal estar causado por excesso de vida ou de atividade fisiológica …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Portuguese phonology — The phonology of Portuguese can vary considerably between dialects, in extreme cases leading to difficulties in intelligibility. This article focuses on the pronunciations that are generally regarded as standard. Since Portuguese is a… …   Wikipedia

  • Liste de groupes de musique portugais — Liste non définitive Sommaire 1 0 99 2 A 3 B 4 C 5 D 6 …   Wikipédia en Français

  • Liste des Groupes de Musique portugais — Liste de groupes de musique portugais Liste non définitive Sommaire 1 0 99 2 A 3 B 4 C 5 D …   Wikipédia en Français

  • Liste des groupes de musique portugais — Liste de groupes de musique portugais Liste non définitive Sommaire 1 0 99 2 A 3 B 4 C 5 D …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”